Porównanie tłumaczeń Mt 24:49

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zacząłby bić współniewolników jeść zaś i pić z pijącymi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i zacząłby bić swoje współsługi, jeść i pić z pijakami,*[*590 5:7]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i zacząłby bić współsługi jego, jadłby zaś i piłby z upijającymi się,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zacząłby bić współniewolników jeść zaś i pić z pijącymi