Porównanie tłumaczeń Mt 24:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zostanie wzbudzony bowiem naród na naród i królestwo na królestwa i będą głód i zarazy i trzęsienia ziemi po miejscach
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Powstanie bowiem naród przeciw narodowi i królestwo przeciw królestwu,* będą głody, a miejscami trzęsienia ziemi.**[*290 19:2][**730 6:4]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Podniesie się bowiem naród na naród i królestwo na królestwo, i będą głody i trzęsienia po miejscach.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zostanie wzbudzony bowiem naród na naród i królestwo na królestwa i będą głód i zarazy i trzęsienia ziemi po miejscach