Porównanie tłumaczeń Mt 25:25

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I przestraszywszy się odszedłszy ukryłem talent twój w ziemi oto masz twoje
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przestraszony więc odszedłem i ukryłem twój talent w ziemi; oto masz, co twoje.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I bojąc się odszedłszy ukryłem talent twój w ziemi. Spójrz, masz twoje.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I przestraszywszy się odszedłszy ukryłem talent twój w ziemi oto masz twoje