Porównanie tłumaczeń Mt 25:4

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś rozumne wzięły oliwę w naczyniach ich z lampami ich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Roztropne zaś zabrały oliwę w zbiorniczkach wraz ze swoimi lampami.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś rozsądne wzięły oliwę w naczyniach z lampami swoimi.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś rozumne wzięły oliwę w naczyniach ich z lampami ich