Porównanie tłumaczeń Mt 25:46

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I odejdą ci w karę wieczną zaś sprawiedliwi do życia wiecznego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I odejdą ci na wieczną karę, sprawiedliwi zaś do życia wiecznego.*[*470 19:29; 500 3:15-16; 500 5:29; 520 2:5-8]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I odejdą ci w karę wieczną, zaś sprawiedliwi w życie wieczne.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I odejdą ci w karę wieczną zaś sprawiedliwi do życia wiecznego