Porównanie tłumaczeń Mt 25:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Gdy zwleka zaś oblubieniec zdrzemnęły się wszystkie i spały
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy pan młody zwlekał,* wszystkie zdrzemnęły się i posnęły.**[*470 24:48][**530 11:30; 590 5:6]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Gdy zwlekał) zaś pan młody, zdrzemnęły się wszystkie i spały.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Gdy zwleka zaś oblubieniec zdrzemnęły się wszystkie i spały