Porównanie tłumaczeń Mt 26:1

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I stało się gdy skończył Jezus wszystkie słowa te powiedział uczniom Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I stało się, gdy Jezus skończył wszystkie te słowa, że powiedział do swoich uczniów:
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I stało się kiedy skończył Jezus wszystkie słowa te, powiedział uczniom jego:
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I stało się gdy skończył Jezus wszystkie słowa te powiedział uczniom Jego