Porównanie tłumaczeń Mt 26:43

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I przyszedłszy znajduje ich znów śpiących były bowiem ich oczy które są obciążone
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I znów, gdy przyszedł, zastał ich śpiącymi, gdyż oczy ich były obciążone.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przyszedłszy znów znalazł ich śpiących, były bowiem ich oczy ociężałe.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I przyszedłszy znajduje ich znów śpiących były bowiem ich oczy które są obciążone