Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I opuściwszy ich odszedłszy znów pomodlił się po trzeci to samo słowo powiedziawszy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zostawił ich zatem, znów odszedł i po raz trzeci modlił się* tymi samymi słowami.[*540 12:8 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I opuściwszy ich znów odszedłszy zaczął modlić się po (raz)-trzeci, to samo słowo powiedziawszy znowu.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I opuściwszy ich odszedłszy znów pomodlił się po trzeci (to) samo słowo powiedziawszy