Porównanie tłumaczeń Mt 26:68

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
mówiąc prorokuj nam Pomazańcu kto jest który uderzył Cię
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
mówiąc: Prorokuj nam, Chrystusie, kto Cię uderzył?*[*490 22:64]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(mówili): Wyprorokuj nam, Pomazańcu, kto jest, (który uderzył) cię?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
mówiąc prorokuj nam Pomazańcu kto jest który uderzył Cię