Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A przyszedłszy na miejsce które jest nazywane Golgotą co jest które jest nazywane Czaszki Miejsce
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy przyszli na miejsce zwane Golgotą,* to jest zwane Miejscem Czaszki,[*Golgota, Γολγοθᾶ, chald. ּגֻלְגָלְתָא , aram. ּגֻלְגָתָא , hbr. ּגֻלְּגֹלֶת , od ּגָלַל , toczyć; miejsce na pn, tuż za murami Jerozolimy.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przyszedłszy na miejsce zwane Golgota, to jest Czaszki Miejscem zwane,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A przyszedłszy na miejsce które jest nazywane Golgotą co jest które jest nazywane Czaszki Miejsce