Porównanie tłumaczeń Mt 27:38

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wtedy są krzyżowani z Nim dwaj bandyci jeden z prawej strony i jeden z lewej strony
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wraz z Nim ukrzyżowali wówczas dwóch zbójców,* jednego po prawej, a drugiego po lewej stronie.[*290 53:12]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wtedy krzyżowani są z nim dwaj rozbójnicy, jeden z prawej i jeden z lewej.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wtedy są krzyżowani z Nim dwaj bandyci jeden z prawej strony i jeden z lewej strony