Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
mówiąc zgrzeszyłem wydawszy krew niewinną zaś powiedzieli co do nas ty zobaczysz
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
mówiąc: Zgrzeszyłem, gdyż wydałem krew niewinną.* Oni zaś odparli: Co nam do tego? Ty (sam tego) dopatrz.** ***[*470 23:35 ][**Ty (sam tego) dopatrz, σὺ ὄψῃ.][***470 27:24 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
mówiąc: Zgrzeszyłem wydawszy krew niewinną. Oni zaś powiedzieli: Co to do nas? Ty (sam) byś patrzał.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
mówiąc zgrzeszyłem wydawszy krew niewinną zaś powiedzieli co do nas ty zobaczysz