Porównanie tłumaczeń Mt 27:44

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś tak samo i bandyci którzy zostali ukrzyżowani razem z Nim znieważali Go
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tak samo lżyli Go ukrzyżowani wraz z Nim zbójcy.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś tak samo i rozbójnicy razem ukrzyżowani z nim lżyli go.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś tak samo i bandyci którzy zostali ukrzyżowani razem z Nim znieważali Go