Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i rzuciwszy srebrniki w świątyni oddalił się i odszedłszy powiesił się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wówczas rzucił srebrniki do przybytku i oddalił się, po czym poszedł i powiesił się.*[*100 17:23 ; 510 1:18 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I cisnąwszy srebrniki ku przybytkowi* oddalił się i odszedłszy powiesił się**.[* Według części rękopisów w samym głównym gmachu świątyni, przybytku.] [** Dosłownie "zadusił siebie".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i rzuciwszy srebrniki w świątyni oddalił się i odszedłszy powiesił się