Porównanie tłumaczeń Mt 27:55

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Były zaś tam kobiety liczne z daleka oglądające które podążyły za Jezusem od Galilei służąc Mu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Było tam zaś wiele kobiet przyglądających się z oddali;* przyszły one za Jezusem z Galilei i posługiwały Mu.[*480 15:40; 490 8:2-3; 490 23:48-49; 500 19:25]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Były zaś tam kobiety liczne z daleka oglądające, które towarzyszyły Jezusowi od Galilei, służąc mu.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Były zaś tam kobiety liczne z daleka oglądające które podążyły za Jezusem od Galilei służąc Mu