Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
mówiąc panie zostało przypomniane nam że Ten zwodziciel powiedział jeszcze żyjąc po trzech dniach jestem wzbudzany
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
mówiąc: Panie, przypomnieliśmy sobie, że ten oszust* powiedział jeszcze za życia: Po trzech dniach zostanę wzbudzony.**[*500 7:12 ][**470 12:40 ; 470 16:21 ; 470 17:23 ; 470 20:19 ; 470 27:40 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
mówiąc: Panie, przypomnieliśmy sobie, że ów zwodziciel rzekł jeszcze żyjąc: Po trzech dniach podnoszę się.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
mówiąc panie zostało przypomniane nam że Ten zwodziciel powiedział jeszcze żyjąc po trzech dniach jestem wzbudzany