Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Naradę zaś wziąwszy kupili za nie pole garncarza na grób obcych
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Po odbyciu narady kupili za nie* zatem pole garncarza na cmentarz dla obcych (przybyszów).[*za nie, ἐξ αὐτῶν, co w innymi kont. mogłoby zn.: za część z nich.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Naradę zaś wziąwszy kupili z nich Pole Garncarza na grób cudzoziemców.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Naradę zaś wziąwszy kupili za nie pole garncarza na grób obcych