Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
W zaś dniach owych przybywa Jan Chrzciciel głosząc na pustkowiu Judei,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
W zaś dniach tych przybywa Jan Zanurzający głoszący na pustkowiu Judei
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
W tych dniach wystąpił Jan1) Chrzciciel2) i tak głosił na Pustyni Judzkiej:[1)Jan, Ἰωάννης, יֹוחָנָן (jochanan), czyli: dar JHWH.][2)Mt 9:14; Mt 11:2-14; J 1:6-7; J 10:40]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
W zaś dniach owych przybywa Jan Chrzciciel głoszący na pustkowiu Judei
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
W zaś dniach tych przybywa Jan Zanurzający głoszący na pustkowiu Judei