Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i byli zanurzani w Jordanie rzece przez niego, wyznający grzechy ich.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i byli zanurzani w Jordanie przez niego wyznający grzechy ich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
a ci, którzy wyznawali swoje grzechy,* ** byli przez niego chrzczeni w rzece Jordan.*** ****[*Lub: otwarcie przyznawali się do swoich grzechów.][**510 19:18 ][***Jordan, Ἰορδάνης, יַרְּדֵן ; czyli: spływ, 251 km długości.][****60 3:15-17 ; 60 4:9 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i byli zanurzani* w Jordanie rzece przez niego, wyznający** grzechy ich. [* zanurzenie, obmycie.] [** Wygłaszając je (publicznie).]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i byli zanurzani w Jordanie przez niego wyznający grzechy ich