Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Usłyszawszy zaś, że Jan został wydany, wrócił do Galilei.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Usłyszawszy zaś Jezus że Jan został wydany oddalił się do Galilei
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy zaś usłyszał, że Jan został wydany,* usunął się do Galilei.** ***[*470 14:3 ; 480 1:14 ; 480 6:17 ; 490 3:20 ; 500 3:24 ][**Synoptycy, przechodząc do ewangelizacji w Galilei, przemilczają cały rok. To, co się w tym czasie wydarzyło, wiemy dzięki Janowi (500 1:19-3:36 ).][***480 1:14 ; 490 4:14 ; 500 1:43 ; 500 2:11 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Usłyszawszy zaś, że Jan został wydany, oddalił się do Galilei.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Usłyszawszy zaś Jezus że Jan został wydany oddalił się do Galilei