Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Od wtedy rozpoczął Jezus zwiastować i mówić: Zmieniajcie myślenie, zbliżyło się bowiem Królestwo Niebios.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Od wtedy zaczął Jezus głosić i mówić opamiętajcie się zbliżyło się bowiem Królestwo Niebios
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Odtąd Jezus zaczął głosić i mówić: Opamiętajcie się, bo zbliżyło się Królestwo Niebios.* **[*Dotyczy to ewangelizacji Jezusa w Galilei. W tym czasie był On już po roku służby.][**470 3:2 ; 470 5:3 ; 480 1:15 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Od wtedy zaczął Jezus głosić i mówić: Zmieniajcie myślenie, zbliżyło się bowiem królestwo niebios.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Od wtedy zaczął Jezus głosić i mówić opamiętajcie się zbliżyło się bowiem Królestwo Niebios