Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i chcącemu [z] tobą sądzić się i tunikę twą zabrać, zostaw mu i szatę.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A chcącemu z tobą zostać osądzonym i tunikę twoją wziąć zostaw mu i płaszcz
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A temu, kto chce cię pozwać do sądu* i wziąć twą koszulę – zostaw mu też płaszcz.[*530 6:6-7 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I chcącemu (z tobą) sądzić się i tunikę twą wziąć, pozostaw mu i płaszcz.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A chcącemu (z) tobą zostać osądzonym i tunikę twoją wziąć zostaw mu i płaszcz