Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jeśli zaś nie odpuścicie ludziom, ani Ojciec wasz odpuści winy wasze.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli zaś nie odpuścilibyście ludziom upadki ich ani Ojciec wam odpuści upadki wasze
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśli jednak nie odpuścicie ludziom,* to i wasz Ojciec nie odpuści wam waszych upadków.[*470 18:35 ; 480 11:26 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeśli zaś nie uwolnilibyście ludzi, ani Ojciec wasz uwolni (od) występków waszych.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli zaś nie odpuścilibyście ludziom upadki ich ani Ojciec wam odpuści upadki wasze