Porównanie tłumaczeń Mt 6:17

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Ty zaś poszcząc namaść twą głowę i twarz twą umyj,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ty zaś poszcząc namaść twoją głowę i oblicze twoje umyj
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ale ty, gdy pościsz, namaść swoją głowę* i umyj swoją twarz,[*250 9:8]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ty zaś poszcząc namaść sobie twą głowę i twarz twą umyj,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ty zaś poszcząc namaść twoją głowę i oblicze twoje umyj