Porównanie tłumaczeń

Łącze
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Lub i rybę poprosi, nie węża poda mu!
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lub gdy poprosi o rybę, poda mu węża?
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Albo i rybę poprosi nie węża poda mu!* [* W grece znak zapytania (oznaczany średnikiem).]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I jeśli rybę poprosiłby nie węża poda mu