Porównanie tłumaczeń

Łącze
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Z owoców ich rozpoznacie ich. Czy zbierają z cierni kiście winogron lub z ostów figi?
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Poznacie ich po ich owocach. Czy zbierają winogrona z cierni albo figi z ostu?
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
z owoców ich poznacie ich. (Czy) zbierają z cierni winne grona lub z ostu figi?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Z owoców ich poznacie ich czy nie zbierają z cierni winne-grona lub z ostów fig