Porównanie tłumaczeń Mt 7:29

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Był bowiem nauczający ich władzę mający, i nie jak uczeni w piśmie ich.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Był bowiem nauczający ich jak władzę mający a nie jak znawcy Pisma
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
uczył ich bowiem jak ten, kto ma władzę, a nie jak znawcy Prawa.*[*500 7:46]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Był bowiem nauczający ich jak władzę mający i nie jak uczeni w piśmie ich.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Był bowiem nauczający ich jak władzę mający a nie jak znawcy Pisma