Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I przyszedłszy Jezus do domu przełożonego i zobaczywszy flecistów i ludzi czyniących zgiełk,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I przyszedłszy Jezus do domu przywódcy i zobaczywszy flecistów i tłum robiący zgiełk
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy Jezus przyszedł do domu przełożonego i zastał tam flecistów oraz zrozpaczony tłum,*[*140 35:25 ; 300 9:17-18 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przyszedłszy Jezus do domu przełożonego i zobaczywszy fletnistów i tłum czyniący zamęt.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I przyszedłszy Jezus do domu przywódcy i zobaczywszy flecistów i tłum robiący zgiełk