Porównanie tłumaczeń Łk 1:10

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I całe mnóstwo ludu było modlące się na zewnątrz w godzinie kadzenia
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Cały zaś tłum ludu modlił się na zewnątrz w godzinie kadzenia.*[*30 16:17]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I cała mnogość była ludu modląca się zewnątrz (w) godzinie kadzenia.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I całe mnóstwo ludu było modlące się na zewnątrz (w) godzinie kadzenia