Porównanie tłumaczeń Łk 1:49

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
gdyż uczynił mi wielkie rzeczy Mocny i Święte imię Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
ponieważ Potężny* uczynił mi wielkie rzeczy.** Święte*** jest Jego imię,****[*230 66:7][**220 5:9; 230 71:19; 230 126:2-3; 480 5:19][***230 111:9; 290 57:15][****240 18:10]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
bo uczynił mi wielkie rzeczy Mocny, i święte imię jego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
gdyż uczynił mi wielkie rzeczy Mocny i Święte imię Jego