Porównanie tłumaczeń Łk 1:52

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zdjął władców z tronów i wywyższył pokornych
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
władców zrzucił z tronów,* a pokornych** – wywyższył,***[*340 2:21][**490 1:48][***90 2:7; 220 5:11]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zdjął możnych z tronów i wywyższył uniżonych.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zdjął władców z tronów i wywyższył pokornych