Porównanie tłumaczeń Łk 8:21

Łukasza rozdział 8 zawiera 56 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś odpowiedziawszy powiedział do nich matka moja i bracia moi ci są Słowo Boga słuchający i czyniący je
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy On im odpowiedział: Moją matką i moimi braćmi są ci, którzy słuchają Słowa Bożego i stosują je.*[*490 6:47; 490 11:28; 500 14:21; 500 15:14; 660 1:22]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
On zaś odpowiadając rzekł do nich: Msłowo Boga słuchający i czyniący.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś odpowiedziawszy powiedział do nich matka moja i bracia moi ci są Słowo Boga słuchający i czyniący je