Porównanie tłumaczeń Łk 8:48

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
On zaś powiedział jej odwagi córko wiara twoja ocaliła cię idź w pokoju
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
On zaś powiedział do niej: Córko, twoja wiara* cię ocaliła, idź w pokoju.[*490 7:50; 490 17:19; 490 18:42]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
On zaś powiedział jej: Córko, wiara twa uratowała cię; idź w pokoju.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
(On) zaś powiedział jej odwagi córko wiara twoja ocaliła cię idź w pokoju