Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
On zaś wyrzuciwszy na zewnątrz wszystkich i chwyciwszy rękę jej zawołał mówiąc dziewczynko wstań
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
On natomiast ujął ją za rękę* i głośno powiedział: Dziewczynko, wstań!** ***[*480 1:31 ][**Lub: obudź się!][***490 7:14 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
On zaś chwyciwszy rękę jej zawołał mówiąc: Dziewczynko, podnieś się*. [* Zbudź się.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
On zaś wyrzuciwszy na zewnątrz wszystkich i chwyciwszy rękę jej zawołał mówiąc dziewczynko wstań