Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I powrócił duch jej i powstała od razu i zarządził jej zostać dane zjeść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wówczas powrócił jej duch,* natychmiast wstała – i zalecił, by dano jej jeść.[*powrócił jej duch, ἐπέστρεψεν τὸ πνεῦμα αὐτῆς, אֵלֶיהָ רּוחָּה וַּתָׁשָב , lub: powrócił jej dech, zaczęła oddychać.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I powrócił duch jej i powstała od razu, i zarządził, jej dać zjeść.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I powrócił duch jej i powstała od razu i zarządził jej zostać dane zjeść