Porównanie tłumaczeń Łk 8:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A inne padło w środku cierni i które zostały doprowadzone do wyrośnięcia razem ciernie zadusiły je
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Inna padła między ciernie,* a ciernie razem z nią wyrosły i zadusiły je.[*10 3:18; 300 4:3]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I inne padło w środku cierni i razem urósłszy ciernie zadusiły je.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A inne padło w środku cierni i które zostały doprowadzone do wyrośnięcia razem ciernie zadusiły je