Porównanie tłumaczeń J 10:27

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Owce Moje głosu Mego słuchają, a Ja znam je, a [one] towarzyszą Mi.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Owce moje głosu mojego słucha słuchają i Ja znam je i podążają za Mną
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Moje owce słuchają mojego głosu i Ja znam je, a one idą za Mną.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Owce moje głosu mego słuchają i ja znam je i towarzyszą mi.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Owce moje głosu mojego słucha (słuchają) i Ja znam je i podążają za Mną