Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
ani bierzcie w rachubę, że korzystniej wam, aby jeden człowiek umarł za lud, a nie cały naród zginął.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
ani rozważacie że jest korzystne nam aby jeden człowiek umarłby za lud i aby nie cały naród zginąłby
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
ani nie rozumiecie,* że korzystniej jest dla was, aby jeden człowiek umarł za lud,** niż aby zginął cały naród.[*Lub: bierzecie w rachubę.][**500 18:14 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
ani liczycie się, że jest pożyteczne wam, aby jeden człowiek umarł za lud i aby nie cały naród zginął.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
ani rozważacie że jest korzystne nam aby jeden człowiek umarłby za lud i aby nie cały naród zginąłby