Porównanie tłumaczeń J 12:20

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Byli zaś Helleni jacyś z wchodzących, aby pokłonić się [Bogu] na święto.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Byli zaś pewni Grecy z wchodzących aby oddaliby cześć w święto
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wśród tych, którzy przybyli, aby w czasie święta pokłonić się (Bogu), byli też pewni Grecy.*[*500 7:35; 510 8:27; 510 11:20]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Byli zaś Helleni pewni z wchodzących, aby pokłonili się w święto.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Byli zaś pewni Grecy z wchodzących aby oddaliby cześć w święto