Porównanie tłumaczeń J 14:15

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jeśli będziecie kochali Mnie, przykazań Moich będziecie strzec.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli miłowalibyście Mnie przykazania moje zachowajcie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśli Mnie kochacie, będziecie zachowywać moje przykazania.*[*230 103:18; 500 15:10; 500 16:27; 690 2:3-5; 690 3:22; 690 5:3]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeśli miłować będziecie mnie, przykazań moich strzec będziecie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli miłowalibyście Mnie przykazania moje zachowajcie