Kiedy zaś przyjdzie Ów, Duch prawdy, wprowadzi was w prawdę całą, nie bowiem mówić będzie od siebie, ale ile usłyszy mówić będzie, i przychodzące oznajmi wam.

Gdy zaś przyszedłby On Duch Prawdy wprowadzi was we wszelką prawdę nie bowiem będzie mówić z siebie ale ile kolwiek usłyszałby będzie mówić i przychodzące oznajmi wam

jednak gdy przyjdzie On, Duch Prawdy,* wprowadzi was we wszelką prawdę,** ponieważ nie będzie mówił sam od siebie,*** lecz o czym usłyszy, powie,**** i oznajmi wam to, co ma nadejść.*****[*500 14:17; 500 15:26; 690 4:6; 690 5:6][**230 25:5; 500 1:14; 500 8:32; 500 14:6; 690 2:27][***500 14:10][****500 14:26][*****730 1:1]

Kiedy zaś przyjdzie on, duch prawdy, poprowadzi was w prawdzie całej; nie bowiem mówić będzie od siebie, ale ile usłyszy mówić będzie, i przychodzące oznajmi wam.

Gdy zaś przyszedłby On Duch Prawdy wprowadzi was we wszelką prawdę nie bowiem będzie mówić z siebie ale ile- kolwiek usłyszałby będzie mówić i przychodzące oznajmi wam