Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Sam bowiem Ojciec kocha was, gdyż wy Mnie pokochaliście i uwierzyliście, że Ja od Boga wyszedłem.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Sam bowiem Ojciec okazuje czułość wam bowiem wy Mi okazaliście czułość i uwierzyliście że Ja od Boga wyszedłem
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
sam Ojciec bowiem kocha was* dlatego, że wy Mnie pokochaliście i uwierzyliście, że Ja wyszedłem od Boga.**[*500 14:21 ; 520 5:8 ][**500 3:2 ; 500 6:46 ; 500 7:29 ; 500 8:42 ; 500 13:3 ; 500 16:28 ; 500 17:8 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Sam bowiem Ojciec kocha was. bo wy mnie ukochaliście i uwierzyliście, że ja od Boga wyszedłem.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Sam bowiem Ojciec okazuje czułość wam bowiem wy Mi okazaliście czułość i uwierzyliście że Ja od Boga wyszedłem