Porównanie tłumaczeń J 18:34

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Odpowiedział Jezus: Od siebie samego ty to mówisz, czy inni powiedzieli ci o Mnie?
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Odpowiedział mu Jezus z siebie ty to mówisz czy inni ci powiedzieli o Mnie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jezus odpowiedział: Czy ty sam od siebie to mówisz, czy też inni powiedzieli ci o Mnie?
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Odpowiedział Jezus: Od ciebie samego ty to mówisz, czy inni powiedzieli ci o mnie?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Odpowiedział mu Jezus z siebie ty to mówisz czy inni ci powiedzieli o Mnie