Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I mówi im: Zaczerpnijcie teraz i zanieście staroście. [Oni] zaś przynieśli.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I mówi im zaczerpnijcie teraz i zanieście staroście i zanieśli
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wówczas powiedział: Teraz zaczerpnijcie i zanieście staroście! I oni zanieśli.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I mówi im: Zaczerpnijcie teraz i nieście mistrzowi ceremonii*. Oni zaś zanieśli. [* Nadzorujący porządek i obsługę na uczcie, szef służby.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I mówi im zaczerpnijcie teraz i zanieście staroście i zanieśli