To zaś jest ten sąd, że światło przyszło na świat i umiłowali ci ludzie więcej ciemność niż światło, były bowiem ich złe dzieła.

To zaś jest sąd że światło przychodzi na świat i umiłowali ludzie bardziej ciemność niż światło był były bowiem niegodziwe ich czyny

Bo na tym właśnie polega sąd, że światło przyszło na świat,* lecz ludzie bardziej pokochali ciemność** niż światło, ponieważ ich czyny były złe.***[*500 1:9; 500 8:12][**520 1:21; 690 1:5-6][***500 7:7; 520 13:3]

To zaś jest sąd*, że światło przyszło na świat i umiłowali ludzie raczej ciemność niż światło, był(y) bowiem ich złymi czyny. [* Wyrok.]

To zaś jest sąd że światło przychodzi na świat i umiłowali ludzie bardziej ciemność niż światło był (były) bowiem niegodziwe ich czyny