Porównanie tłumaczeń

Łącze
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Którego bowiem wysłał Bóg wypowiedzi Boga mówi, nie bowiem z miary daje Duch.
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ten bowiem, którego Bóg posłał, wypowiada Słowa Boga; gdyż [Bóg] daje Ducha bez miary.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Którego bowiem wysłał Bóg, słowa Boga mówi. nie bowiem z miary* daje Ducha. [* Nie mierząc, bez miary.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Tego bowiem wysłał Bóg wypowiedzi Boga mówi bez bowiem z miary daje Bóg Ducha