Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Przychodzi kobieta z Samarii zaczerpnąć wodę. Mówi jej Jezus: Daj mi pić.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Przychodzi kobieta z Samarii zaczerpnąć wody mówi jej Jezus daj Mi wypić
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
(Wtem) z Samarii przyszła kobieta, aby zaczerpnąć wody. Jezus powiedział do niej: Daj mi pić.*[*470 10:5 ; 490 9:52-53 ; 500 8:48 ; 510 10:28 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Przychodzi kobieta z Samarii zaczerpnąć wodę. Mówi jej Jezus: Daj mi pić.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Przychodzi kobieta z Samarii zaczerpnąć wody mówi jej Jezus daj Mi wypić