Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Liczni więc wysłuchawszy z uczniów Jego powiedzieli: Twarde jest słowo to, kto jest w stanie go słuchać?
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wielu więc wysłuchawszy z uczniów Jego powiedzieli twarde jest to słowo kto może go słuchać
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Po wysłuchaniu tego wielu spośród Jego uczniów stwierdziło: Twarda jest ta mowa, kto zdoła jej słuchać?* **[*Lub: Twarda to nauka, kto zdoła ją stosować?][**500 6:66 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Liczni więc usłyszawszy z uczniów jego powiedzieli: Twarde jest słowo to. Kto może go słuchać?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wielu więc wysłuchawszy z uczniów Jego powiedzieli twarde jest to słowo kto może go słuchać