Porównanie tłumaczeń J 9:36

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Odpowiedział ów i powiedział: I kto jest, Panie, aby uwierzyłbym w Niego?
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Odpowiedział on i powiedział kto jest Panie aby uwierzyłbym w Niego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
On zaś na to: Kto to jest, Panie, abym mógł w Niego uwierzyć?*[*520 10:13-14]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Odpowiedział tamten i rzekł: I kto jest, Panie, aby uwierzyłem w niego?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Odpowiedział on i powiedział kto jest Panie aby uwierzyłbym w Niego